The Red Sox have extended an offer to lefty Jon Lester, and they are close to making one to third baseman Pablo Sandoval, sources tell MLB.com.