Count Saturday as a day of missed opportunities across Major League Baseball, as a handful of teams couldn’t capitalize on the chance to enhance their postseason position.