At some spots — such as first base and corner outfield — the Red Sox have clear vacancies. But at shortstop, there is a dilemma. Is Jose Iglesias — once touted as the team’s shortstop of the future — ready to hold down that spot in 2013?