Yankees manager Joe Girardi expects the challenge of repeating as American League East champions to grow even tougher next season, with the Blue Jays and Marlins poised to complete this week’s mega-trade.