The Cubs added a veteran backup catcher on Friday, signing free agent Dioner Navarro to a one-year, $1.75 million contract that could pay him an additional $250,000 in performance bonuses.