One day after hitting his first Major League home run and triple in the same game, Red Sox left fielder Andrew Benintendi quickly added to his resume Monday night in Boston’s 6-2 victory over the Rays.