Chris Carter hit a two-run home run in the first inning and Junior Guerra did most of the rest, treating fans and a slew of rival scouts to 8 2/3 terrific innings in the Brewers’ 3-1 win over the Pirates on Friday at Miller Park.