According to the stat sheet, it would seem Hunter Pence is right at the doorstep of a return to the San Francisco Giants. But manager Bruce Bochy said Wednesday that the right fielder’s output at the plate will have no effect on when the club chooses to activate him.