The Red Sox lost both members of their double-play combination during Wednesday night’s 10-3 win over the Rockies. But manager John Farrell is confident second baseman Dustin Pedroia (right hamstring tightness) and shortstop Xander Bogaerts (sore right thumb) will both be back for Thursday’s series finale.