Mitch Moreland’s three-run home run to the upper deck in right field in the fourth inning helped give the Rangers a 6-2 win over the Pirates Sunday afternoon at Globe Life Park.