Orioles shortstop J.J. Hardy is expected to be placed on the disabled list after Monday’s CT scan revealed a small fracture in his left foot.