On the same day the Boston Globe quoted one National League scout calling Ryan Braun “the hot name out there” on the trade market, that name was again absent from the Brewers’ starting lineup. And this time, it’s a new physical ailment.