David Ortiz’s go-ahead home run that led to the Red Sox beating the Yankees, 4-2, on Friday night seemed big enough in the scope of a baseball game. But it turned out to have so much more meaning, particularly to a 5-year-old boy in Wyoming named Maverick Schutte.