The Pirates added two intriguing left-handers to their staff on Thursday, signing Cory Luebke and Eric O’Flaherty to Minor League contracts with invitations to big league Spring Training.