Lloyd McClendon, dismissed as Mariners manager on Oct. 9, was hired on Monday for the same post with the Toledo Mud Hens, the Tigers’ Triple-A affiliate.