L.J. Hoes is returning to Baltimore via a trade with the Astros for cash considerations, with the Orioles announcing the deal on Wednesday. Hoes was designated for assignment by the Astros last week.