Postseason baseball returns to the Bronx after a two-year absence tonight at 8 p.m. ET when the Yankees host the Astros, the American League’s other Wild Card club, on ESPN.