David Ortiz continued his push toward home run No. 500 on Friday night at Citi Field, rejuvenating his team’s offense in the process.