Rougned Odor continues to get closer to returning to the Rangers’ lineup, manager Jeff Banister said Sunday. The second baseman could be ready to go when the Rangers visit the Padres on Monday, six days after he tore a fingernail on his throwing hand while fielding a ball.