Looking for bench help for their postseason push, the Cubs have acquired outfielder Austin Jackson and a cash consideration from the Mariners for a player to be named later and international signing bonus slot No. 4, worth about $210,000.