The Yankees, down five runs after the first, scored 11 runs in the top of the second inning and went on to a 21-5 victory over the Rangers on Tuesday night. The Yankees’ 19 hits included Chris Young’s second grand slam of the year.