Diego Moreno knew that his assignment was to provide length in the event that the Yankees’ patchwork pitching plan hit a snag, but the 28-year-old right-hander did not expect to hear the bullpen phone ringing for him in the bottom of the first inning.