Jon Lester doesn’t forget July 31. It’s his son Hudson’s birthday. It’s also the day Lester was traded from the Red Sox, which had been the only team he’d played for, to the Athletics a year ago. “Last year made for an interesting birthday,” Lester said after a dominant performance in the Cubs’ 3-2 victory over the Rockies on Wednesday.