Memorial Day marked Josh Hamilton’s proper return to the Rangers and to the game it has so often seemed he was born to play. This is a game that has sustained him, and this is a team that has, in the past, given him the proper support system.