David Lough’s home run in the bottom of the 10th helped the Orioles rally past the Red Sox for a 5-4 win and end a five-game losing streak.