The Red Sox have acted quickly to fill their need at catcher, acquiring strong defender Sandy Leon from the Washington Nationals for cash considerations on Monday.