Two familiar outfielders, Endy Chavez and Franklin Gutierrez, are close to returning to the Mariners on Minor League deals with invitations to next month’s Major League Spring Training.