Ryan Vogelsong’s return to the Giants appears close as the two sides near an agreement, even though the right-hander has been linked to numerous other clubs and San Francisco already has gathered a full contingent of starting pitchers.