The American League East is still baseball’s strongest division, top to bottom, and the Red Sox’s signing of Pablo Sandoval and Hanley Ramirez only underscores its competitiveness.