The Cubs are among the teams waiting for free agent Jon Lester to decide where he’ll pitch next season, but that isn’t stopping general manager Jed Hoyer from trying to address other areas on the club that need improving.