The Angels acquired outfielder Daniel Robertson from the Rangers on Thursday in exchange for a player to be named or cash considerations.