The Cardinals beat the D-backs, 1-0, Sunday behind a handful of plug-in players that were a part of manager Mike Matheny’s last-minute switcheroo once a Pirates loss eliminated any meaning from the outcome of Game 162. Win or lose in their regular-season finale, the title of National League Central champs could not be plucked away from the Cardinals.