Giants right-hander Matt Cain underwent arthroscopic surgery on his right ankle Saturday morning to remove a bone spur, the club announced.