Though he has added plenty of unwanted tension along the way, Trevor Rosenthal joined select Cardinals company on Sunday when he nailed down the team’s 9-6 win with his 40th save of this season.